Cari amici l’Alpe – Adria – Fischerei!

La mia patria è il sud della Carinzia! Dal mio luogo natio che è St. Primus, il confine con la Slovenia é davvero ad un tiro di schioppo! Anche venendo dall’Italia sono necessari solamente 45 minuti di macchina. Io mi trovo nel punto di unione fra le diverse culture in Carinzia e con lo sloveno come lingua madre, io ne porto giá due dentro di me. La mia patria si trova al centro dell’area Alpe Adria. Qui si accavallano e si completano gli influssi delle culture tedesca, slovena e romana. Tanto velocemente e semplicemente si cambia di paesaggio, tanto si imprimono le persone. Non solo questo luogo è ricco di opere culturali, ma anche la cucina è ricca e varia. Su tutto aleggia la gioia dell’essere in questi luoghi, di ammirare il paesaggio e di integrarsi con le persone. La mia patria è sempre stata una meta fissa per tutti i viaggiatori che attraversavano le Alpi, poiché qui da noi l’ospitalitá è una cosa scontata.

Proprio per tutte queste ragioni di fondo, porto i miei clienti piú vicini a quella che è la ricchezza di pesca della mia regione. Sia che vogliate darvi in balia della vostra passione per la pesca a mosca o per quella di fondo o per quella ad esca naturale, qui potrete trascorrere il piú bel periodo dell’anno e godervi in piena concessione un’avvincente pesca. Dal mio albergo le migliori acque pescabili della Carinzia e della Slovenia sono comodamente raggiungibili. Affinche voi possiate concentrarvi unicamente sulla vostra attivitá di pesca e godervi ogni istante, la mia casa è sempre a disposizione per ogni vostra necessitá. Anche dal punto di vista culinario, vi offriró insieme alla vostra famiglia un’ indimenticabile vacanza: oltre ad una ricca varietá di piatti e di prodotti derivati direttamente dalla nostra agricoltura, vi faremo vivere i sapori della tipica cucina dell’Alpe Adria. Lo so che per voi sará meno pesante godervi la vostra vacanza di pesca, sapendo che anche la vostra famiglia vive una meraviggliosa vacanza. Non vi preoccupate! I vostri cari potranno facilmente raggiungere dal mio albergo in breve tempo laghi dall’acqua cristallina, meravigliosi sentieri di montagna, impressionanti scavi rupestri e musei. Nelle prossime pagine vi presenteró la “pesca - Alpe – Adria” in tutte le sue sfaccettature. Forse potró salutarvi come mio ospite e congedarvi come amici.

Milan Wutte